Echoing the age-old wisdom of the Shakers, whose traditional folk song “Simple Gifts” has inspired musicians and composers throughout the last two centuries, this sampler evokes a moder…